刚开始拍戏的张天爱很难从剧本中的只言片语找到角色感觉,“为什么一个日本人会来到中国?为什么一来到中国就马上会说中文了?”对于当时这个还很单薄的角色,张天爱充满疑问。
于是,她自己拿起笔来,手写了密密麻麻三页纸的人物小传,为角色填充背景,“我就想象她从小随父母到东北卖大米做生意,吃中国人的奶长大,她特别不愿意看到两国交战。越编自己越兴奋。”张天爱笑着说。
正式拍摄那天,面对资深导演康红雷,张天爱憋得眼泪都快出来了,战战兢兢地把自己私下的设计讲出来。导演没想到一个新演员可以对角色如此上心,就同意让她试试。
一开机,张天爱给“日普”语调的台词加了“滚犊子”“该干啥干啥去”这样的东北方言词汇,对手演员孙红雷马上回嘴说:“呦,一口大碴子味儿,听口音是在奉天学的吧!”两人一来二去配合默契,演完后,周边所有工作人员都笑了,“我就知道自己过关了。”
张天爱将自己在入行初期的表演方式称作为“真给”,“先理解角色,再用一股蛮力把自己的全部感情投入进去。”在2014年拍摄的电视剧《男人帮·朋友》里,张天爱饰演一个有抑郁症,报复心极强的反面角色。
因为太过入戏,拍完回到公司后还是一副阴郁的样子,吓坏了身边的工作人员,赶紧给她联系心理医生,整整调整两个月才缓过来。
这部戏的两位男主角是朴海镇和张亮,张天爱一度期盼能够通过这部剧集让观众知道她是谁,可惜这部戏直到现在也没播出。不过正是在这部戏里,她认识了那时候还只是分组导演的侣皓吉吉。